FOXジャパンの担当者とその部署の偉い人は辞めてくれ
久しぶりに酷い吹き替えで愕然とした。
99の岡村
彼は「自分でいいのか」と確認したそうだ。
「関西弁でいいから」と返事が来たそうだ。
アホか。
この会社は本当に映画を愛していないのだと思う。
シンプソンズで懲りているどころか
何だったら「炎上上等」の姿勢なのだろう。
「嫌なら見るな。」と言われているようだ。
素晴らしい筈の映画がこの会社の人事で台無しにされてしまっている。
汚い言葉で罵りたくてウズウズするくらい腹が立つ。
とは言えワーナーもソニーもディズニーでさえ
日本の担当者は「宣伝効果」を狙って
そのためだけに素人を声優に起用する。
宣伝は宣伝
として起用するならまだしも
「声優として」参加させる理由がまったく理解できない。
その人目当てで映画を観よう。とする層がどれだけいるのか
マーケティングなりリサーチなりしているのか?
「応援」的な立場でメディアに出させたらイイだけじゃないのか?
それとも他にどこぞの広告代理店が絡んでいるのか?
映画を愛していない担当者が
映画に関わる仕事で映画を台無しにするとか
映画が好きな人には迷惑行為以外の何者でも無い。
ネットで叩かれても各配給が懲りずに続けるのは
のっぴきならない理由があるのだろうか。
はっきり言って
「声優以外の人を吹き替えに使うな」には賛成しかねる。
本職が声優以外の人でも上手な人はいる。
例えばトイストーリーの所ジョージは酷いが唐沢寿明は素晴らしい。
イントゥダークネスの栗山千明なんて気付かないくらい上手い。
パシフィックリムのケンコバもあまり浮いていない。
カーズやらのドンドコ山口智充なんてまるで違和感ない。
だから全てが失敗では無い。
が、
失敗の際のダメージが大きすぎる。
だからせめて
せめてオーディションをしてくれ。
それが無理なら本職の人からの演技指導を受けてくれ。
ちゃんと芝居をさせてくれ。
棒読みさせないでくれ。
PR
